アモス・レクスはヘルシンキの博物館(はくぶつかん)です。ヘルシンキの 一番(いちばん)人気(にんき)な 博物館(はくぶつかん)かもしれません。新(あたら) しい展覧(てんらん)会(かい)が 開(あ)ける時(とき)はいつもたくさん 人(ひと)いて、外(そと)にも 長(なが)い行列(ぎょうれつ)います。

Amos Rex on museo Helsingissä. Se on ehkä Helsingin suosituin museo. Aina uuden näyttelyn aikaan siellä on paljon ihmisiä ja pitkä jono ulkona.

アモス博物館(はくぶつかん)に9月(がつ) ８日(ようか)まで面白(おもしろ)い 展覧(てんらん)会(かい)ですけど、 行列(ぎょうれつ)に待(ま) ちなくてはなければなりません。水曜日(すいようび)12時( じ)に行(い)って、たくさん人( ひと)いませんでしたけど、訪問(ほうもん)は 以上(いじょう)1時間(じかん) 掛(か)かりました。

Amos Rexissä on nyt kiinnostava näyttely 8.9. asti. Mutta siellä joutuu odottamaan jonossa. Menin keskiviikkona kahdeltatoista eikä väkeä ollut paljon, mutta käyntiin meni silti yli tunti.

KeikenのSpirit Systems of Soft Knowing

Keiken: Spirit Systems of Soft Knowing

30分(ふん)待(ま)ちました、中(なか)に5分(ふん)掛(か)かって、4人(にん)は中(なか)に横(よこ)たえられます。お腹(なか)の上(うえ)に4キロの事(こと)を置(お)きます。ヘッドホンに動物(どうぶつ)の声(こえ)を聞(き)きます。お腹(なか)の事(こと)が震(ふる)います。

Piti odottaa 30 minuuttia jonossa, kesti 5 min ja 4 ihmistä makasi sisällä yhtä aikaa. Mahan päälle asetettiin 4kg asia. Kuulokkeista kuului eläinten ääniä ja vatsan päällä oleva asia värisi.

Hans RosensteömのMikado

Hans Rosensteöm: Mikado

30分(ふん)待(ま)って、4分(ふん)掛(か)かって、だけ1人(にん)で中(なか)に行(い)けます。 ヘッドホンに歩(ある)きさ音(おん)とスウェーデン男(おとこ)の声(こえ)を聞(き)きます。怖(こわ)かったと思(おも)いました。待(ま)ちさをおすすめません。

Odotin 30 minuuttia, kesti 4 minuuttia, sisään pystyi mennä vain yksin. Kuulokkeista kuului kävelyn ääntä ja ruotsalaisen miehen ääntä. Se oli mielestäni vähän pelottava. En suosittele odottamaan.

Josefina NelimarkkaのThe Cloud of Un/Knowing

Josefina Nelimarkka: The Cloud of Un/Knowing

他(ほか)の室(しつ)にもJosefina NelimarkkaのThe Cloud of Un/Knowing天気(てんき)の展覧(てんらん)会(かい)。綺麗(きれい)でした

Toisessa huoneessa on myös Josefiina Nelimarkan The Cloud of Un/Knowing säänäyttely

書いてもらうがありがとう。インスタにたくさんフィンランドの場所を教えます

Kiitos lukemisesta. Instagrammistani löytyy paljon suomalaisia paikkoja